August 2016 – authortranslatorOlga

#Concursoindie2016 VÍNCULO DE SANGRE: Legado de E.M. Cuba (@cubaseva78) y NO HAY VUELTA ATRÁS (DEL INFIERNO) de Eduardo Arias (@eduariasGC) Terror y novela negra

Posted on August 30, 2016 by OlgaNunez 3 Comments

Hola a todos: Como sabéis he estado compartiendo algunas de las novelas que se presentan al concurso de novelas indies. Se me acaba el tiempo así que aprovecho para compartir más esta semana y luego, a otra cosa. Por cierto, andaré de viaje de nuevo así que si no me veis mucho por ahí, no

Posted in Concurso de novela de Amazon Amazon, concursoindie2016, novela negra, paranormal, policíaca, vampiros

#BookReview THE SECRET DIARY OF HENDRIK GROEN, 83 ¼ Years Old by Hendrik Groen (25th August) We might all be dying but there’s no need to get gloomy about it #TuesdayBookBlog

Posted on August 30, 2016 by OlgaNunez 15 Comments

Hi all: I’m going on my travels again and I’ve managed to accumulate a lot of reading material, blog tours postings, and reviews I should share for the month of September (when if I’m to judge by the amount of request for reviews I’ve got, there will be an avalanche of new books, brace yourselves!)

Posted in Book reviews adventures, diary?, Dutch, Hendrik Groen, Humour, NetGalley, nursing home, old-age, Penguin UK

#ConcursodenovelasindiesdeAmazon DOCE TRíOS Y DOCE A SOLAS de Ana Larranz Galé, Esther Santana Correa y Purificación Estarli (@PEstarli) y ÁNGELES DE GRANITO de Esteban Navarro (@EstebanNavarroS)

Posted on August 26, 2016 by OlgaNunez

Hola a todos: Como sabéis me intrigan mucho las novelas que se presentan al concurso de novelas indie de Amazon, y desde luego las hay de todos géneros y estilos. Hoy os traigo un libro escrito entre tres autoras (las colaboraciones me fascinan y Puri Estarli ha sido mi invitada en otras ocasiones) y un

Posted in Concurso de novela de Amazon, Novedades literarias Ana Larraz Galé, Ángeles de granito, Ciudad de Badajoz, colaboración, Concurso de novelas indies de Amazon, Doce tríos y doce a solas, Esteban Navarro, Ester Santana Correa, Pilar Estarli

New #audiobook Click Me Happy! A romantic novella with three endings now narrated by Afton Laidy Jordan

Posted on August 26, 2016 by OlgaNunez 12 Comments

Hi all: As I’ve been telling you, as much as we love reading and seem to spend most of our days doing it, there’s also a current move towards making the most of our time by listening to things whilst we are busy driving, walking, running, exercising, doing chores… anything that isn’t too mentally demanding.

Posted in Audiobooks ACX, Afton Laidy Jordan, Audible, audiobook, Click me happy!, narration, novella, romance, three endings

#Autoraclásica invitada. Rosalía de Castro. Gallega por excelencia

Posted on August 23, 2016 by OlgaNunez

Hola a todos: Hace tiempo dije que iba a dedicarme a revisitar algunos de los posts de escritores clásicos que había compartido en mi otro blog, y no sé si será porque mi padre era gallego (de Ourense) o porque solíamos ir allí de vacaciones en verano, pero esta época del año me recuerda aquellas

Posted in Autores clásicos invitados Cantares Gallegos, El día de las letras gallegas, Galicia, poemas, Romanticismo, Rosalía de Castro

#Authors, should you be thinking about translating your book? #amwriting

Posted on August 23, 2016 by OlgaNunez 15 Comments

Hi all: In the maelstrom of visits, book fairs, editing jobs, other jobs, reading and reviewing books, I was checking posts I’ve published elsewhere and was surprised to realise that I had forgotten to share here a post I published in Lit World Interviews about translations that had quite a few comments and I thought,

Posted in book promo, Marketing, Traducciones/Translations China, Fiberread, market, promotion, Split royalties, translations

#Concursodenovelasindies ALAS NEGRAS Y CHOCOLATE AMARGO de Sonsoles Fuentes (@FuentesSonsoles) Un título que intriga y una historia que no se pueden dejar pasar

Posted on August 19, 2016 by OlgaNunez

Hola a todos: Como sabéis a menudo leo novelas (y otros tipos de libros) y comparto reseñas. Yo creo que se aprende mucho leyendo libros de otros autores, sea en los mismos géneros en los que escribimos nosotros o en otros. Con las reseñas pasa algo parecido. A veces cuando las leemos vemos libros que

Posted in Concurso de novela de Amazon, Novedades literarias Alas negras y chocolate amargo, Concurso de novelas indies de Amazon, hermanas, novedad literaria, paranormal, psiquiatria, Sonsoles Fuentes

#Newbook Death by Pumpkin: Rhe Brewster Mystery (Rhe Brewster Mysteries) by N. Granger (@rhebrewster) If you are a big fan of pumpkins and mysteries you shouldn’t miss this one

Posted on August 19, 2016 by OlgaNunez 8 Comments

Hi all: Fridays is new books and/or new authors day. Today I have an author whose books I’ve shared previously (in my old blog) but although I’m fascinated by her titles and topics (and she writes with good knowledge as you’ll see from the brief biography I share too) I haven’t quite managed to read

Posted in New books crime, forensic pathologist, Maine, mystery, N.A.Granger, Pumpkin, Rhe Brewster series

#Nuevoaudiolibro UNA VEZ PSIQUIATRA. LOS INICIOS Narración de Camila Rivera. No os perdáis las muestras!

Posted on August 16, 2016 by OlgaNunez 2 Comments

Hola a todos: Ya os había comentado que estaba colaborando con varios narradores para convertir algunas de mis historias en audiolibros. Por fin os puedo comunicar que mi primer audiolibro en español, está disponible. En esta ocasión es un thriller, de misterio, la precuela a mi serie Una vez psiquiatra. Una vez psiquiatra. Los inicios narrada por

Posted in Audiolibros Amazon, Audible, audiolibro, iTunes, muestras, Una vez psiquiatra...Los inicios

#RBRT The Dead City (A Post-Apocalyptic Thriller. The Dead Lands #2) by Dylan J. Morgan (@dylanjmorgan) Second helpings can be as good if not better than the first. And you won’t forget the baddie #TuesdayBookBlogs And, anybody for an ARC of Escaping Psychiatry 2. The Case of the Swapped Bodies?

Posted on August 16, 2016 by OlgaNunez 11 Comments

Hi all: Yes, it’s August and #AugustReviews month. I got this book as an ARC but I hope it will be available soon and I’ll add the links when it does. It’s another book I got through Rosie’s Books Review Team and it’s the third book I’ve read by this author, and I’m sure it

Posted in Book reviews ARC, August Reviews, Dylan J. Morgan, Escaping Psychiatry 2. The case of the swapped bodies, post-apocalyptic, RBRT, Science fiction, The Dead Lands series