Hola a todos:
Es viernes y toca un libro nuevo. Como sabéis el año pasado y este año he seguido algunas de las novelas que se presentaban al premio de novelas indies de Amazon, y he visto que la autora de una de las novelas que llegó a semifinales, Letras a una extraña, Mercedes Pinto Maldonado, ha publicado la continuación de su novela, y no me pude resistir, así que aquí la tenéis.
Por si no tuvísteis ocasión de leerla, aquí esta mi post sobre Letras a una extraña.
Y ahora:
Mensajes desde el lago de Mercedes Pinto Maldonado
En la esperada segunda parte de Cartas a una extraña, Berta regresa a Londres para recuperar su vida, sobrecogida aún por lo sucedido tras la muerte de su madre.
Ahora no solo sabe quiénes eran en realidad su madre, su hermana y su querida tata, sino que también ha descubierto que tiene una sobrina de nueve años y conocido las mieles de un amor imposible plasmado en las cartas de un desconocido, un pintor misterioso que vive junto a un lago en Estados Unidos y al que finalmente pudo ver por un instante en París.
Berta no tardará en darse cuenta de que su rutina londinense ha perdido todo sentido, no puede olvidar al pintor ni a la sobrina que ha dejado atrás; en España aún le quedan tareas por concluir. Es entonces cuando decide regresar de nuevo y empezar de cero para recuperar el tiempo perdido y sanar las heridas que aún siguen abiertas. Pero el peligro que la persiguió en el pasado vuelve a acechar sus pasos a la espera de dar el zarpazo definitivo.
Enlaces:
https://www.amazon.es/gp/product/B01GFMNT72/
https://www.amazon.com/gp/product/B01GFMNT72/
Por cierto, Cartas a una extraña tiene nueva portada.
Muchas gracias a Mercedes Pinto Maldonado, gracias a vosotros por leer, y si os ha interesado, dadle al me gusta, comentad, compartid y haced CLIC!
Even though I don’t read Spanish, I can say that I love these book covers. The combination of transparent silhouette and landscape (used on both) is not only lovely, it also provided continuity, reassurance that the books go together. Beautiful choice. I’m sure the contents of the books are just as good. Hugs.
Thanks, Teagan. I must check but I think some of Mercedes’s books have been translated and as Amazon republished Cartas a una extraña I’d be surprised if it’s not. I’ll check and do a post on it if that’s the case.
I have not read enough Spanish contemporary literature. Good translations are hard to find in US; it is not marketed much. A pity. Annabelle
Thanks, Annabelle. There are a few authors who get plenty of attention, like Carlos Ruiz Zafón (The Shadow of the Wind, a lovely book for book lovers especially and set in my hometown, Barcelona) but I can imagine that’s true. I was just reading an article today and Spain is the second country that translates more books in the world after Germany. Some self-published authors are breaking into translations but it’s difficult when you’re not a big name and have to compete with the promotion machines of big publishers.