Categories
Book launch New books

#TuesdayBookBlog New translation THE ROCK OF THE MISSING by Antonio Flórez Lage. A unique story of childhood adventures, heroes, and incredible landscapes

Hi all:

As you know, I translate books for other authors and nothing makes me happier than bringing you one of this when they see the light. I must thank not only the author but also Wendy Janes for her help with the corrections. Here it is:

The Rock of the Missing by Antonio Flórez Lage
The Rock of the Missing by Antonio Flórez Lage

THE ROCK OF THE MISSING: Aeinape International Book Awards Finalist de Antonio Flórez Lage  (Autor), Olga Núñez Miret (Traductor)

A BEST-SELLING NOVEL IN SPANISH. SPECIAL LAUNCHING OFFER.

RECEIVED WITH CRITICAL ACCLAIM. “Full of humour, sensitivity, action and mystery.” Discover a not-so-touristic Mexico and the bleakest Galicia.

SYNOPSIS: In the outskirts of a tiny Galician fishing village there is a huge rock that hides a mysterious submarine cave. What happens to those who dare to go diving there? Several events from their childhood drag the protagonist and his peculiar friend back to that eerie place. They meet again, years later, and set off on a seedy trip around Mexico, full of action and dangers. The unexpected outcome of that journey changes the life of the protagonist forever. This novel is one of a kind: it offers the readers a special something; a unique quality that means the story does not leave us when we close the book. Some readers are already applying its lessons to their own lives…

THE REVIEWERS SAY “‘If I jump, I’ll kill myself; if I don’t jump, they’ll kill me.’ With these words, in an eerie landscape full of rocks and black waves that reminded me of Hitchcock, begins the novel The Rock of the Missing. This book keeps moving, from the initial Hitchcockian scene, later becoming a chilling road movie that takes us across a scorched Mexico, full of gunshots, drug dealers and dead bodies, and ending in a permanent return to Galicia, where the whole thing begins… I recommend you read this novel if you wish to enjoy the art Antonio Flórez uses to carve his sentences if you want to join in an adventure full of humour, sensitivity, action and mystery.”Lavadora de textos, Ramón Alemán.

Autor Antonio Flórez Lage
Autor Antonio Flórez Lage

ABOUT THE AUTHOR Antonio Flórez Lage (A Coruña, 1977). A vet, passionate about the sea, travelling, and books, who writes about a world he knows very well.

10% of the profits obtained from the Kindle Book will be donated to ASOCEPA Coeliac Association.

Links:

E-book:

http://rxe.me/1FSPRW

Paperback:

http://rxe.me/846973783X

Antonio was kind enough to agree to an interview that I shared in Lit World Interviews. In case you are interested and haven’t come across it, you can check it here.

A few words:

I don’t want to write a review of the book, as it would seem suspect (although I have no stakes on the sale of the book) but I could not let this opportunity pass without recommending you this book.

If you follow my reviews you’ll know that I am a big fan of narrators, and the more unreliable and suspect, the better. Here we have a wonderful narrator who tells us a story that mixes two time-lines, one when he was a teenager in the North-West of Spain, Galicia (the part of the country where my father was from, famed for its fantastic food, particularly seafood, but also fish and meat, and its natural beauty, although it rains a fair bit) and lived many adventures with a friend, and years later, as a young man, in Mexico, where by chance he meets the same friend, and old stories rear their heads and new adventures ensue.

This is one of those books (like The Great Gatsby or Heart of Darkness) where a narrator seems to be there to tell us somebody else’s story and he is no more than an observer, although…

Full of irresistible characters, set pieces you won’t forget in a hurry (one that reminded me of the Westerns my father was so fond of), and an incredible sense of landscape and menace, this is a book about male friendship that goes beyond easy jokes and tall-tales (although there might be some of those). Do not miss this great book. Ah, and check the promotion for the book launch!

Thanks so much to the author for this opportunity, to Wendy Janes for her help and thanks to all of you for reading, and remember to like, share, comment, click and REVIEW.

Categories
Autores clásicos invitados

#Autoraclásica invitada. Rosalía de Castro. Gallega por excelencia

Hola a todos:

Hace tiempo dije que iba a dedicarme a revisitar algunos de los posts de escritores clásicos que había compartido en mi otro blog, y no sé si será porque mi padre era gallego (de Ourense) o porque solíamos ir allí de vacaciones en verano, pero esta época del año me recuerda aquellas tierras. En el caso de Rosalía de Castro, la gran escritora Mexicana Adelfa Martín leyó uno de mis otros posts sobre los clásicos y me sugirió que le dedicase uno a Rosalía. Y fue un placer. Aquí os lo traigo.

A petición de Adelfa Martín, y porque todavía no había traído una autora clásica, aquí os traigo Rosalía de Castro.

200px-Rosalia[1]

Como suele ser el caso hay mucha información sobre Rosalía de Castro y comparto enlaces para que investiguéis más, pero os dejo una breve biografía.

Biografía:

Rosalía de Castro nació el 24 de Febrero de 1837 en Santiago de Compostela. Hija natural de un sacerdote y de una hidalga soltera con pocos recursos económicos. Fue registrada como hija de padres desconocidos (María Rosalía Rita), y se libró del orfanato al hacerse cargo de ella su madrina, María Francisca Martinez, que era sirviente de su madre.

Hasta los ocho años estuvo bajo custodia de su tía paterna, Teresa Martínez Viojo, en la aldea de Castro de Ortoño, en la provincia de la Coruña. Allí se familiarizó con el mundo rural gallego, la lengua, las historias, las costumbres… que tanto influirían en su obra. Sobre el 1850 se trasladó a Santiago de Compostela donde vivió con su madre. Allí recibió la educación típica de una joven de la época y conoció figuras intelectuales como Manuel Murguía (no se sabe seguro si se conocieron allí o en Madrid años después), Eduardo Pondal y Aurelio Aguirre.

En 1856 se trasladó a Madrid con la familia de una parienta, y al año siguiente empezó a publicar poesías en castellano, como La flor, bien recibida por Murguía.

De Castro se casó con Murguía en 1858. Hay diversas versiones de la relación entre ella y su marido, aunque públicamente apoyó su carrera literaria, y fue responsable de la publicación de Cantares Gallegos. La pareja tuvo 7 hijos, 5 hijas y dos hijos. Una de las hijas, la más joven, nació muerta, y uno de los hijos murió a los 19 meses al caerse de una mesa. Todos nacieron en Galicia.

El matrimonio cambió a menudo de residencia, debido a dificultades económicas, de salud, y a requerimientos profesionales. Vivieron en La Coruña, Madrid, Santiago, Madrid, Lugo, Santiago, Extremadura, Andalucía, Castilla La Mancha y Levante. En Septiembre de 1868 hubo el levantamiento revolucionario conocido como La Gloriosa y Muguías pasó de secretario de la Junta de Santiago a director del Archivo de Simancas. A partir de entonces su vida pasó entre Madrid y Simancas, donde escribió la mayoría de las composiciones de Follas Novas. En esta época De Castro conoció a Gustavo Adolfo Bécquer. Desde 1871 vivió siempre en Galicia (Torres de Lestrove, Dodro, Santiago de Compostela y Padrón).

Sus últimos años los pasó en Padrón. La casa donde había crecido ya no pertenecía a la familia y finalmente se trasladó a una casa llamada La Matanza.

250px-Casa-museo_de_Rosalia[1]

Nunca tuvo buena salud y después de pasar una temporada cerca del mar murió el 15 de Julio de 1885 de cáncer de útero.

Sus obras fueron menospreciadas durante su vida. No fue hasta los modernistas y la generación del 98 que su figura se vio revalorizada. Los escritores del 98, en particular Azorín y Miguel de Unamuno le dedicaron 6 artículos (en 1911 y 1912). Otros escritores de la generación no comentaron mucho y Ramón María del Valle-Inclán fue negativo (a pesar de ser amigo de su marido). Juan Ramón Jiménez, por su parte, se deshizo en elogios sobre De Castro y la consideró innovadora y precursora del modernismo español.

El Día de la Letras Gallegas se celebra cada 17 de mayo, conmemorando la publicación de su obra Cantares Gallegos.

Hoy en día De Castro es reconocida internacionalmente, con escuelas y centros educativo con su nombre en España y el extranjero (un teatro en Venezuela), parques, plazas, premios, asociaciones culturales, bibliotecas, un vino… Hasta el 1979 su retrato aparecía en el reverso de los billetes de 500 pesetas, lo que la convirtió, con Isabel la Católica, en el único personaje  histórico femenino no alegórico en un billete español.

Es una de las figuras emblemáticas del Rexurdimento gallego, no solo por sus escritos (sus Cantares Gallegos están considerados como la primera gran obra de la literatura gallega contemporánea), sino por que se ha convertido en el símbolo por excelencia del pueblo y la cultura gallegos.

Rosalía de Castro escribió en prosa pero es más conocida por sus obras en poesía: Cantares Gallegos, Follas Novas y En las orillas del Sar.

Famili-na-Matanza4

Os dejo enlaces a su obra, pero pensé que unas muestras no vendrían mal:

Ya no mana la fuente, se agotó el manantial…

Ya no mana la fuente, se agotó el manantial;
ya el viajero allí nunca va su sed a apagar.

Ya no brota la hierba, ni florece el narciso,
ni en los aires esparcen su fragancia los lirios.

Sólo el cauce arenoso de la seca corriente
le recuerda al sediento el horror de la muerte.

¡Mas no importa!  A lo lejos otro arroyo murmura
donde humildes violetas el espacio perfuman.

Y de un sauce el ramaje, al mirarse en las ondas,
tiende en torno del agua su fresquísima sombra.

El sediento viajero que el camino atraviesa,
humedece los labios en la linfa serena
del arroyo que el árbol con sus ramas sombrea,
y dichoso se olvida de la fuente ya seca.

Sed de amores tenía…

Sed de amores tenía, y dejaste
que la apagase en tu boca,
¡piadosa samaritana!
Y te encontraste sin honra,
ignorando que hay labios que secan
y que manchan cuanto tocan.
¡Lo ignorabas…, y ahora lo sabes!
Pero yo sé también, pecadora
compasiva, porque a veces
hay compasiones traidoras,
que si el sediento volviese
a implorar misericordia,
su sed de nuevo apagaras,
samaritana piadosa.
No volverá te lo juro;
desde que una fuente enlodan
con su pico esas aves de paso,
se van a beber a otra.

Soledad

Un manso río, una vereda estrecha,
un campo solitario y un pinar,
y el viejo puente rústico y sencillo
completando tan grata soledad.

¿Qué es soledad? Para llenar el mundo
basta a veces un solo pensamiento.
Por eso hoy, hartos de belleza, encuentras
el puente, el río y el pinar desiertos.

No son nube ni flor los que enamoran;
eres tú, corazón, triste o dichoso,
ya del dolor y del placer el árbitro,
quien seca el mar y hace habitable el polo.

Te amo… ¿Por qué me odias?…

Te amo… ¿Por qué me odias?
-Te odio… ¿Por qué me amas?
Secreto es éste el más triste
y misterioso del alma.

Mas ello es verdad… ¡Verdad
dura y atormentadora!
-Me odias porque te amo;
te amo porque me odias.

Pobre alma sola!, no te entristezcas…

¡Pobre alma sola!, no te entristezcas,
deja que pasen, deja que lleguen
la primavera y el triste otoño,
ora el estío y ora las nieves;

que no tan sólo para ti corren
horas y meses;
todo contigo, seres y mundos
de prisa marchan, todo envejece;

que hoy, mañana, antes y ahora,
lo mismo siempre,
hombres y frutos, plantas y flores,
vienen y vanse, nacen y mueren.

Cuando te apene lo que atrás dejas,
recuerda siempre
que es más dichoso quien de la vida
mayor espacio corrido tiene.

Ésta dedicada a todas las mujeres:

Meditación en el umbral

No, no es la solución
tirarse bajo un tren como la Ana de Tolstoy
ni apurar el arsénico de Madame Bovary
ni aguardar en los páramos de Ávila la visita
del ángel con venablo
antes de liarse el manto a la cabeza
y comenzar a actuar.
Ni concluir las leyes geométricas, contando
las vigas de la celda de castigo
como lo hizo Sor Juana. No es la solución
escribir, mientras llegan las visitas,
en la sala de estar de la familia Austen
ni encerrarse en el ático
de alguna residencia de la Nueva Inglaterra
y soñar, con la Biblia de los Dickinson,
debajo de una almohada de soltera.
Debe haber otro modo que no se llame Safo
ni Mesalina ni María Egipciaca
ni Magdalena ni Clemencia Isaura.
Otro modo de ser humano y libre.
Otro modo de ser.

Mi padre es gallego, y me pareció que no sería justo no incluir algún poema en gallego. Y aquí van un par:

De soidás morríase

De soidás morríase
na vila, sospirando pola aldea;
asombrábana as casas cos seus muros,
e asombrábana as otres e as igrexas.

As rúas enlousadas somellábanlle,
sin verdor nin frescura,
cimeterio onde os mortos
fora andaban das tristes sepulturas.

I as comidas sabíanlle
a fariña sin sal i a xaramagos,
i as poucas que tocaba,
en vez de darlle alento a iñan matando.

Algunha vez chegaban hastra ela,
non sei si en ilusión si de verdade,
uns agrestes olidos
de leixanas ribeiras e pinares.

Íñase estonces a sentar nun alto,
contempraba os estensos horizontes,
e rompendo en sospiros que a afogaban,
ronca escramaba saloucando: “¡Eu voume!”

¡E íñase apresa sin remedio…! ¡Íñase
coa tristeza mortal que a consumía!
Íñase a probe Rosa,
pero… ¡para a outra vida!

(Follas Novas)

Y un poema que es de lo más actual:

¿Por qué?

-Escoitá: os algoasiles
andan correndo a aldea;
mais ¿cómo pagar, cómo, si un non pode inda pagar a renda?

Embargaránnos todo, que non teñen
esas xentes concencia, nin tén alma.
¡Quedaremos por portas,
meus fillos das entrañas!

¡Mala morte vos mate
antes de que aquí entredes!
Dos probes, ao sentirvos,
os corazós, ¡cál baten tristemente!

-María, se non fora
porque hai un Dios que premia e que castiga,
eu matara eses homes
como mata un raposo a unha galiña.

-¡Silencio! ¡Non brafemes,
que éste é un valle de lágrimas…!
Mais ¿por qué a algúns lles toca sufrir tanto,
i outros a vida antre contentos pasan?

(Follas Novas)

Y seguiría, pero….

Enlaces:

Biografía e información general:

Wikipedia (es):

http://es.wikipedia.org/wiki/Rosal%C3%ADa_de_Castro

Fundación Rosalía de Castro (en galego) Biografía, obras, información, noticias:

http://rosaliadecastro.org/

Biografías y vida:

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/castro_rosalia.htm

Enlaces a las obras (gratis):

Obras completas para descargar:

http://www.rosaliadecastro.com/

De aquí he tomado prestadas algunas de sus obras:

http://www.amediavoz.com/decastro.htm

Más poemas:

http://www.poemas-del-alma.com/rosalia-de-castro.htm

De aquí tomé prestados los poemas en galego:

http://poemasderosalia.blogspot.co.uk/search/label/Follas%20Novas

Programa emitido en RTE sobre ‘Negra Sombra’:

http://www.rtve.es/television/20130914/negra-sombra-poema-rosalia-castro/744761.shtml

Gracias por leer, y si os ha gustado no os olvidéis de darle al me gusta, comentar, compartir y hacer CLIC (que es gratis)! Y perdonad que me haya quedado tan largo, pero me pareció que se lo merecía.

English: Rosalía de Castro signature. Galego: ...
English: Rosalía de Castro signature. Galego: Sinatura de Rosalía de Castro. Español: Firma de Rosalía de Castro. (Photo credit: Wikipedia)
Categories
Concurso de novela de Amazon Novedades literarias

#ConcursodenovelasindiesdeAmazon EL GRANIZO de Mariel Ruggieri (@MarielRuggieri) y TODAS LAS HORAS MUEREN de Miriam Beizana Vigo (@Marafarinha). Dos autoras y dos novelas a seguir de cerca

Hola a todos:

Como sabéis llevo unas semanas explorando algunas de las novelas que se presentan al Concurso de Novelas Indies de Amazon y el Mundo, y esta semana os traigo dos de autoras que llevan tiempo publicando pero a las que no conocía, así que también cuentan como nuevas autoras para mí. Las dos novelas tienen una relación importante con los escenarios donde se desarrollan y unas protagonistas femeninas fascinantes.

El granizo
El granizo de Mariel Ruggieri

El Granizo de Mariel Ruggieri

El cáncer le quitó muchas cosas a Victoria, pero también le dio tanto… Le brindó la oportunidad de descubrir su femineidad dormida y una intensa pasión, que derribó sus tabúes y sus miedos más arraigados.
En Punta del Diablo, un pequeño pueblo de pescadores en la costa atlántica uruguaya, su inesperado retiro espiritual le pone en el camino a Renzo, un hombre diez años menor que también está experimentando su propio drama existencial.
La chispa que se produce ni bien se conocen los lleva directo a la cama. Victoria no está preparada para aceptar que ese paréntesis en su vida signifique algo más, por lo que que huye de El Granizo sin mirar atrás.
Pero el destino tiene otros planes y cuando se reencuentran tiempo después trabajando en Buenos Aires, no pueden evitar sucumbir nuevamente al deseo. ¿Logrará Victoria vencer los obstáculos que la separan de Renzo? ¿Podrá obtener el equilibrio necesario para conciliar su pasado, con un futuro junto a él?
Una historia de amor diferente, donde la perfección de lo imperfecto toma protagonismo, y abre el camino de la felicidad.

Enlace:

https://www.amazon.es/El-Granizo-Mariel-Ruggieri-ebook/dp/B01HTOH94Y/

Todas las horas mueren de Miriam Beizana Vigo
Todas las horas mueren de Miriam Beizana Vigo

Todas las horas mueren de Miriam Beizana Vigo

“Un modo mágico de describir el día a día, que de un modo parcial me ha recordado al gran maestro Cortázar en alguno de los capítulos de su obra Ceremonias”
(David Pierre, escritor)

El Café de Fontiña se ha convertido en el alma de una villa. Allí, las horas parecen eternizarse. Las tazas están siempre a rebosar, las estanterías plagadas de libros y en la barra lucen siempre unas flores vivas y frescas.

Tras dos décadas, la anciana dueña, Olivia Ochoa, no encuentra motivos suficientes para levantarse y seguir manteniendo la esencia de su Café. Las horas pasadas, como almas perdidas, regresan a su presente y le anuncian que su final no tardará demasiado.

Pero todavía no.

Porque Dorotea llamará a su puerta, como lo hizo Laura, como lo hacen los fantasmas. Y el tic-tac de la escritora deberá seguir sonando, porque sus horas no están resueltas a terminarse.

“Cucarachas. Cucarachas”

Enlace:

https://www.amazon.es/Todas-horas-mueren-Miriam-Beizana-ebook/dp/B01HTHJGA6/

Gracias a las dos autoras por sus obras, y mucha suerte, gracias a todos vosotros por leer, y ya sabéis, dadle al me gusta, comentad, compartid y haced CLIC!

Categories
Autores clásicos invitados

#Autorinvitadoclásico. Emilia Pardo Bazán. Naturalismo y Realismo en la literatura española

Hola a todos:

Como ando liada leyendo novela histórica, decidí compartir hoy uno de los posts de mi antiguo blog, dedicado a una gran escritora y a una mujer fascinante: Emilia Pardo Bazán.
Como la mayoría de los viernes, os traigo una escritora clásica. Hoy es a sugerencia de Xan, uno de los miembros del grupo Café Literario en Goodreads, que comentó sobre uno de mis previos posts (el de Rosalía de Castro), y aquí os la traigo porque me pareció una sugerencia fabulosa, y porque quería aprender más sobre ella. Emilia Pardo Bazán.

Emilia Pardo Bazán
Emilia Pardo Bazán (Photo credit: Wikipedia)

Como suelo, primero os presento una breve biografía (más abajo os dejo enlaces donde podéis encontrar más detalles) y luego enlaces gratuitos a sus obras.

Biografía:

Emilia Pardo Bazán nació en La Coruña el 16 de Septiembre de 1851, de familia aristocrática gallega (su padre era Conde y ella heredó el título a su muerte). Su padre era un político liberal y la familia se aseguró de que Pardo Bazán tuviera una muy buena educación y fomentaron su interés por la literatura. Desde los 9 años empezó a escribir. La familia tenía varias residencias, una en un pueblo de pescadores cerca de Sanjenjo y una en las afueras de La Coruña, el Pazo de Meirás. Leyó mucho y comentaba que sus obras favoritas de juventud fueron Don Quijote, la Biblia y la Ilíada. La familia iba a Madrid durante los inviernos, donde ella acudió a un colegio francés, y Pardo Bazán aprendió francés y empezó a leer muchos de los clásicos franceses. Ella se negó a seguir los dictados de la educación de señoritas de buena familia y se negó a aprender el piano o a estudiar música, dedicando todo el tiempo que podía a leer.

gl:Pazo de Meirás - - Sada - A Coruña
gl:Pazo de Meirás – – Sada – A Coruña (Photo credit: Wikipedia)

A los 17 años se casó con José Quiroga Pérez Deza, que se dedicaba a la política. Se trasladaron a Madrid, y cuando fue elegido diputado el resto de la familia se les unió. Cuando se desilusionó de la política la familia se fue de viaje, primero a Francia y luego por toda Europa (Inglaterra, Italia, Alemania) donde Pardo Bazán aprendió también el alemán y el inglés. Publicó crónicas del viaje y más tarde libros, proponiendo que era necesario europeizar España y sugiriendo viajar como medio de educación.

Ganó un premio en competición directa con Concepción Arenal con Estudio crítico de las obras del padre Feijoo (1876). En el mismo año nace su primer hijo al que le dedica un libro de poemas Jaime. En 1879, el año en que nació su hija Blanca, publicó su primera novela, Pascual López (autobiografía ficticia de un estudiante de medicina… tendría que leerla yo). Tuvo éxito y la llevó a seguir escribiendo, aunque aún no había desarrollado el estilo que la haría conocida.

En 1882 empezó a publicar en la revista La Época una serie de artículos sobre Zola que luego fueron reunidos en La cuestión palpitante (1883) que la hizo ganar la reputación de impulsora del naturalismo en España. La obra trajo mucha controversia ya que se vio como una obra a favor de la pornografía francesa y de la literatura atea, aún más grave al ser mujer. Su marido insistió en que dejara de escribir y se retractara públicamente pero ella no lo hizo y se separó de su marido al año siguiente. En 1884 publicó La dama joven sobre crisis matrimoniales. Empezó una relación amorosa con Benito Pérez Galdós (que se merece un post propio, desde luego) que duraría más de veinte años. (Por lo que leo por lo visto ella tuvo otros amoríos con jóvenes escritores como Narcís Oller). Su estilo de naturalismo, al igual que el de Galdós tenía características típicamente españolas, incluyendo el catolicismo (que nunca abandonó), y es más conservadora, aunque admite los principios del determinismo social y darwinismo. Su obra maestra es Los pazos de Ulloa.

Benito Pérez Galdós, by Joaquín Sorolla
Benito Pérez Galdós, by Joaquín Sorolla (Photo credit: Wikipedia)

Su obra de ensayos y periodismo incluye su lucha por la emancipación de la mujer, escribiendo artículos y dando conferencias sobre el tema. Su posición le ganó enemistades de otros escritores (hombres)… Suena a envidia, de verdad.

Su obra se volvió mas simbolista y espiritual cuando murió su padre (Una cristiana, La prueba, La quimera). Escribió muchos cuentos y creó una revista El Nuevo Teatro Crítico.

En 1892 funda y dirige la publicación de La Biblioteca de la mujer. Denuncia la desigualdad en la educación de las mujeres. Como exponente de ello su propuesta de Concepción Arenal a la Real Academia de la Lengua es rechazada (tampoco aceptaron a Gertrudis Gómez de Avellaneda ni a Pardo Bazán que fue nominada 3 veces). En 1906 fue la primera mujer presidente de la sección de literatura del Ateneo de Madrid, y la primera que ocupó la cátedra de literaturas neolatinas en la Universidad Central de Madrid, aunque solo un estudiante acudió a clase.

También escribió obras de teatro, libros de viajes, biografías…Más recientemente publicaron su primera novela (escrita cuando tenía 13 años) Aficiones peligrosas y descubrieron una novela inédita, Selva.

Murió en Madrid el 12 de Mayo de 1921, de una gripe que complicó su diabetes.

10 pesetas 1996 emilia pardo bazan
10 pesetas 1996 emilia pardo bazan (Photo credit: Wikipedia)

(Aquí podéis observar la devaluación de la moneda y quizás el sexismo (?). A Gustavo Adolfo Bécquer le dedicaron un billete de 100 pesetas. A Emilia Pardo Bazán una moneda de 10 pesetas).

Enlaces:

Biografía e información:

Wikipedia:

http://es.wikipedia.org/wiki/Emilia_Pardo_Baz%C3%A1n

Su portal en la Biblioteca virtual Cervantes:

http://www.cervantesvirtual.com/portales/pardo_bazan/

Biografías y vidas:

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/pardo_bazan.htm

Escritores.org:

https://www.escritores.org/biografias/451-emilia-pardo-bazan

Un documental de RTVE (2009) sobre Emilia Pardo Bazán:

http://www.rtve.es/alacarta/videos/mujeres-en-la-historia/mujeres-historia-emilia-pardo-bazan/849428/

La casa-museo de Emilia Pardo Bazán (que contiene la sede de la Real Academia de la Lengua Gallega):

http://www.museosdeescritores.com/ESP_II/autor/pardobazan.htm

Y la casa-museo en Galego:

http://www.casamuseoemiliapardobazan.org/

Por lo visto van a digitalizar algunas de sus obras, por fin:

http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ocioycultura/2013/11/19/rag-usc-digitalizan-primer-libro-emilia-pardo-bazan/00031384880888602473134.htm

Swarthmore:

http://www.swarthmore.edu/Humanities/mguardi1/espanol_11/pardobazan.htm

Video sobre su vida y obra literaria en You Tube:

http://www.youtube.com/watch?v=SYTxkI0wk3k

Enlaces gratuitos a su obra:

Su catálogo en la biblioteca Cervantes (Incluye Los pazos de Ulloa editado por Ana María Freire):

http://www.cervantesvirtual.com/portales/pardo_bazan/catalogo/

He encontrado muchas de sus obras gratis en Amazon, pero no estoy segura de que se puedan obtener en todas las tiendas (en .com, co.uk y .es sí, pero por probar)…Si queréis ir a vuestra tienda solo hace falta cambiar .com por el sufijo correspondiente (.es para España, .mx para México…)

Os dejo unas cuantas:

Reconciliados:

http://amzn.to/1pPMVKJ

Cuentos de Navidad y Año Nuevo (por la época del año):

http://amzn.to/1pPMTCs

Cuentos del terruño:

http://amzn.to/1pPMW15

Historias y cuentos de Galicia:

http://amzn.to/1pPMTST

Los pazos de Ulloa:

http://amzn.to/1pPMW1d

Un viaje de novios:

http://amzn.to/1pPMWhv

Hay algunas obras de las que parece que existan varias versiones en Amazon…

24 Symbols también ofrece sus obras en lectura gratuita en el Internet:

http://www.24symbols.com/author/emilia-pardo-bazan?id=64

Obras completas en varios formatos:

https://archive.org/details/obrascompletas03pard

Este es el enlace a la serie de Los pazos de Ulloa (que recuerdo bien) en IMDB. Por lo visto está a la venta en Amazon, pero supongo que también estará disponible en otros sitios.

http://www.imdb.com/title/tt0089787/?ref_=nm_flmg_wr_1

Gracias por la sugerencia a Xan, por leer a todos, y si os ha gustado, acordaos de dadle al me gusta, comentad, compartid, y haced CLIC (¡que es gratis!) Y por cierto si tenéis más sugerencias…soy toda oídos.

GET MY FREE BOOKS
%d bloggers like this:
x Logo: Shield Security
This Site Is Protected By
Shield Security