authortranslatorOlga

Books, writing, life and everything else
  • About Olga Núñez Miret, disclaimer, tems and conditions, and Copyright issues/Sobre Olga Núñez Miret, aviso legal, términos y condiciones, y asuntos de copyright (Bilingüe)
  • Olga the author/translator.
  • Olga, autora y traductora
  • Translations/Traducciones
  • My books
  • Mis libros
  • My audiobooks
  • FREE books
  • Libros GRATIS
  • Escaping Psychiatry. Beginnings. The prequel to my #thiller series #FREE. All chapters here.
  • Una vez psiquiatra. Los inicios. Todos los capítulos disponibles aquí
  • Contact Me
  • Poneos en contacto conmigo
  • Wishlist
  • Mis audiolibros
  • Looking for your books to be reviewed? I have some suggestions (and no, it’s not necessarily me)
  • Features, Interviews, Post and Guest Appearances on Other Blogs
  • Entrevistas, artículos, reseñas y apariciones especiales
  • Privacy Policy
  • Aprende inglés con Olga
  • Learn Spanish with Olga
  • Els meus llibres en català

Translation

You are here:
Home
/
Translation

#Bookrecommendation THE FALSE DA VINCI by Francisco Tessainer #Historicalfiction with a twist

Posted on August 10, 2020 by OlgaNunez
Hi all: As you know, I translate books by other independent authors every so often, and I share them with you once they have been published. A Spanish author (from Zaragoza), whom I had met, and we even worked together at a book fair, Francisco Tessainer, asked me to translate his book into English. I
read more
Posted in Book launch, book promo alternative historical fiction, historical fiction, Humour, Italian Renaissance, Leonardo Da Vinci., Spanish, Translation

#TuesdayBookBlog #Bookreview THE LABYRINTH OF THE SPIRITS by Carlos Ruiz Zafón Trans. (@ZafonOficial) (@orionbooks) A magical visit to Barcelona and to the world of books and stories. Unmissable!

Posted on September 25, 2018 by OlgaNunez
Hi all: It’s with great pleasure that I bring you a wonderful book. The Labyrinth of the Spirits: From the bestselling author of The Shadow of the Wind (Cemetery of Forgotten Books 4) by Carlos Ruiz Zafon and Lucia Graves The long-awaited new novel from the author of the global bestseller and modern classic, The Shadow of the
read more
Posted in Book review, Book reviews, Tuesday Book Blog Barcelona, Carlos Ruiz Zafón, Gothic, Lucia Graves, magic, Spanish Civil War, The Cemetery of Forgotten Books, The Labyrinth of the Spirits, Translation

#Booklaunch OPEN LITERARY WORKSHOP by Estrella Cardona Gamio (@EstrellaCG) Common-sense advice for writers #amwriting

Posted on January 29, 2018 by OlgaNunez
Hi all: I wanted to bring you the launch of one of the books I have translated in recent times. This time I bring you a book about writing, by a very talented and experienced Spanish writer who, after years of publishing books and teaching others how to write, decided to answer some of the
read more
Posted in Book review, Book reviews common sense advice, creative writing, English to Spanish, Translation, workshop, Writing, writing advice

#Bookreview KILL THE NEXT ONE by Federico Axat (@FedericoAxat) A twisted and twisting thriller that questions identity, sanity, family, good and evil, and the nature of narration.

Posted on March 27, 2017 by OlgaNunez
Hi all: I keep trying to share the reviews I haven’t brought you yet, hoping that when I’ve caught up I’ll share them as I read. Let’s see. Today it’s a pretty special one, funnily by an Argentinian author whom I happened to read in translation first. Oh well… Kill the Next One by Federico Axat  (Author), David Frye (Translator).
read more
Posted in Book review, Book reviews Argentina, Mental health, Murder, thriller, Translation

#NewBook LETTER TO CHARO by Estrella Cardona Gamio (@ccgediciones) Small is beautiful

Posted on September 30, 2016 by OlgaNunez
Hi all: Today I bring you a new book that’s very special to me. I read it and reviewed it in Spanish a while back and have known the author, Estrella Cardona Gamio, who has been writing for many years, and her sister Concha, who looks after the promotional and technical side of their small
read more
Posted in New books, Reviews Concha, epistolary, Estrella Cardona Gamio, female protagonist, letters, Publishing, Spanish, Translation, Writing

#Newbook and translation. Dark Prophecy by Javier Haro Herráiz (@JavierHaroHerra) A very postmodern Messiah. And new #audiobook

Posted on July 8, 2016 by OlgaNunez
Hi all: As you know I normally bring you new books and authors on Fridays. And as you also know, apart from writing and having done a few other things in my life (yes, being a psychiatrist too), I translate books from English to Spanish and vice versa, not only my own books, but also
read more
Posted in New books, Traducciones/Translations audiobook, cómic, Dark Prophecy, Escaping Psychiatry. Beginnings, Fantasy, heroes, Javier Haro Herraiz, Marlin May, Messiah, Translation

#Bookreview (sort of) and new author. The Quiet Island by Mo de la Fuente (@ModelaFuente) An island, a Mystery and Unforgettable Characters

Posted on May 27, 2016 by OlgaNunez
Hi all: First of all it’s Friday and as you know I usually bring you new authors and books. I have featured this writer, Mo de la Fuente, in my blog before, and shared some of her novels in Spanish. I was lucky enough that she decided to have one of them translated to English
read more
Posted in Book reviews, Guest author post, New books, Traducciones/Translations Alicante, girl missing, island, Mo de la Fuente, Tabarca, The Quiet Island, thriller, Translation

#Newbook Shiny Bones by (@enriquelaso), review and #megagiveaway

Posted on January 15, 2016 by OlgaNunez
Hi all: As you know on Fridays I usually bring you new books and guest authors and today, I bring you an author who has featured in my blog before, Enrique Laso. The circumstances are a bit special, as this is book two in his very successful psychological thriller series of Ethan Bush, and it’s
read more
Posted in Book reviews, Recommendations, Traducciones/Translations Enrique Laso, Ethan Bush, FBI, profiler, psychological thriller, psychologist, The Blue Crimes, Translation

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email. Note that by entering your e-mail address you agree to receive notifications. You can unsubscribe and ask to get your information removed at any time.

Recent Posts

  • Extract from The Last Princess by Author Shelley Wilson @ShelleyWilson72 #NewRelease #TheLastPrincess #Vikings #BHCPress
  • #TuesdayBookBlog ENDING FOREVER by Nicholas Conley (@NicholasConley1) Inspiring, hopeful, beautifully descriptive and heart-wrenching at times #RBRT
  • #TuesdayBookBlog DOCTOR GLASS by Louise Worthington (@louiseworthington9) For those who like to dig deep into the workings of the mind (but notice the content warning) #psychologicalthriller
  • #TuesdayBookBlog NO SHADOW WITHOUT LIGHT by Luke Gracias (@devils_prayer) Adventure, history, fabulous international locations, and a strong environmental message #adventures

Archives

Categories

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Rosie’s Book Review Team

Proud member of Rosie's Book Review Team #RBRT

Net Galley Badge

I review books from Net Galley too!

This is me!

olganm

olganm

I am a language teacher, writer and bookworm who worked for many years as a forensic psychiatrist, and also have a Ph.D. in American Literature, and an MSc in Criminology. I started publishing my stories, in English and Spanish, in 2012 and now have over twenty books available in a variety of genres, a blog (in English and Spanish), and translate books for other authors (English-Spanish and vice versa). In 2020 obtained the CELTA certificate as a language teacher, and offer Spanish and English classes. Writers and readers both in English and Spanish are my friends, colleagues and allies, and after living in the UK for over twenty-five years, have returned home, to Barcelona, in Spain, searching for inspiration for my stories. Oh, I also love the radio (I volunteer at a local radio station, Sants 3 Ràdio) and all things owl. Do feel free to connect with me. Here are: My website/blog: http://www.authortranslatorolga.com And for older content: http://OlgaNM.wordpress.com

Personal Links

  • Facebook page
  • Twitter
  • Amazon author page
  • Pinterest
  • Wattpad
  • Tumbler
  • My Goodreads author page
  • G
  • Just Olga
  • Lit World Interviews
  • authortranslatorOlga

View Full Profile →

Come and say hi on Facebook

Come and say hi on Facebook

Goodreads

My books

Mis libros

Share my posts easily. RSS here I come

  • RSS – Posts
  • RSS – Comments
Web Hosting

Featured as one of the Top 100 UK Book Blogs and Websites For Book Readers & Authors

If you are a book lover, you will find hours of enjoyment if you visit here

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

Learn Spanish with Olga

Aprende inglés con Olga

authortranslatorOlga © 2022. Privacy Policy

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.

GET MY FREE BOOKS
 

Loading Comments...
 

    loading Cancel
    Post was not sent - check your email addresses!
    Email check failed, please try again
    Sorry, your blog cannot share posts by email.
    %d bloggers like this:
      authortranslatorOlga
      Powered by  GDPR Cookie Compliance
      Privacy Overview

      This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

      Strictly Necessary Cookies

      Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

      If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

      x Logo: Shield Security
      This Site Is Protected By
      Shield Security →